it would be easier to use the manifolds from the 99 on the motor from the 2000.
i am actually doing the reverse of the swap that your doing. i am putting a motor from my 97 parts car into my fiancee's 2000 neon and i will be using the manifolds from her neon.